zaterdag 24 februari 2018

Randje per Week 2018, week 8


Patronen van Randje per Week zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of Randje per Week kan be found on the blog of Randje per Week.



Het eerste randje van deze komt komt van een lapje gemaakt door Roelfke Visser in 1959. Zij maakte het lapje op de School met de Bijbel in Siegerswoude.

The first border can be found on the sampler made by Roelfke Visser in 1959. She made this sampler on the School with the Bible (school met de bijbel) in Siegerswoude (The Netherlands).


Het tweede randje komt van onderstaand lapje uit 1842 gemaakt door Sophie Koster uit Mettingen, Duitsland.

The second border can be found on the sampler below made by Sophie Koster in 1842 in Mettingen, Germany.


vrijdag 23 februari 2018

Steekjes en Kruisjes

Gisteren was atelier Steekjes en Kruisjes, bij mij in het dorp, voor een dagje open. Wat een feest en ik was niet de enige die daar zo over dacht.
Eerlijk is eerlijk, ik had niets nodig, maar had in de webwinkel wel een prachtig patroon in de uitverkoop gezien. Dat ging mee naar huis tezamen met wat vintage quiltlapjes, want ik hou van het mixen van lapjes uit allerlei periodes.

Yesterday atelier Steekjes en Kruisjes in my village opened her ports for one day. What a treat and I was not the only one who thought about it this way.
To be honest, did I need anything ? No, but I had seen a beautiful pattern in the webshop.  I bought it together with some vintage fabrics. I love to mix fabrics from different periods.

donderdag 22 februari 2018

hexjes en huisjes


Gisterochtend op de bee weer een samenkomst van winterse hexjes en omdat ik ze zo leuk vind wederom een foto !

Yesterday morning on our bee again a meeting of wintry hexies. I do like them all so again a picture.


Mijn vingerhoed gleed tijdens het quilten van de huisjes steeds af. Tijd voor een nieuwe en volgens mij gaat het met deze prima. (42 huisjes klaar en nog een heleboel te doen)

My timble kept falling of my finger while quilting the houses so I needed a new one.  I think this one is fine.(42 houses done and still a lot to do)

woensdag 21 februari 2018

drie schoollapjes


Het is altijd leuk meerdere schoollapjes van hetzelfde meisje in bezit te hebben.
Dit zijn drie merklapjes gemaakt door L.G. Kastein.
Het zijn twee lapjes uit 1929 en één uit 1930. 


I love having more than one sampler of the same girl. In this case three samplers made by L.G. Kastein. Two made in 1929 and one made in 1930.


dinsdag 20 februari 2018

kleertjes voor de pop

Zelf begon ik met het maken van kleren voor mijn Barbies. Eerst van papier het patroon maken en daarna in vilt uitvoeren.

I started sewing clothes for my Barbies. Drawing the pattern on paper and using felt to make them.

maandag 19 februari 2018

vingerhoedjesquilt

Eigenlijk had ik het weekend aan de mystery van Michelle Yeo willen werken, maar ik had maar kleine beetjes tijd. Ik ben niet in het bezit van een handwerkkamer, dus dingen kunnen niet blijven liggen. Daarom maar gequilt aan de huisjes en alvast wat vingerhoedjes voorbereid voor de bee van woensdag. 

I wanted to work on the mystery of Michelle Yeo, but I had only small bits of time in the weekend. I do not have a sewing room, so things have to be put aside constantly. Instead I quilted some houses and prepared some small pieces (timbles) for the bee on Wednesday.

zondag 18 februari 2018

week 7 winterse hexjes


Week 7 bestond uit twee driehoekjes van 6 hexagonnen. Zo langzamerhand vraag je je af hoe het nu weer verder gaat.

In week 7 we had to make two triangles. Each triangle consisted of 6 hexies.  I am asking myself what the next step will be.