zaterdag 9 december 2017

Vakje per Week, week 48


Dit is het laatste vakje van dit jaar. Patronen van Vakje per Week zijn nog tot 1 april 2018 te vinden op het blog van Randje per Week.

This is the last box of this year. Patterns of Vakje per week can be found on the blog of Randje per Week. Beware, on April 1rst 2018 they will be removed.


Ook deze week maken we weer gebruik van de lap die Ria van de Put maakte op de Industrieschool in Moerdijk.

Again we use the sampler Ria van de Put made at the Industrial School in Moerdijk.


Randje per Week gaat door in 2018 !!

We will continue with Randje per Week in 2018 !!

donderdag 7 december 2017

gezellige bee


Het was woensdagochtend weer erg gezellig op de bee. Veel vrolijke gezichten !

We had a lovely time Wednesday morning during the bee. Lots of smiling faces.


En er werden ook steekjes gezet.

And we worked a bit.

Zien jullie al die leuke stofjes. Veel zijn krijgertjes, waarvoor veel dank !

Do you see all those nice fabrics. A lot of them were given to me. Thank you so much !

dinsdag 5 december 2017

Sinterklaas


Ik wens iedereen een fijne Sinterklaasavond toe !

We celebrate Sinterklaas ! Click on Sinterklaas for the English explanation.

maandag 4 december 2017

handwerkende dames (2)

Een mooie afbeelding van twee dames die aan het quilten zijn. Bij mij geeft dat meteen een warm gevoel.
Helaas weet ik niet wie de maker is.

A beautiful picture of two women quilting. It gives me a warm feeling. 
I do not have the name of the maker.

zaterdag 2 december 2017

Vakje per Week 2017, week 47


Patronen van Vakje per Week zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of Vakje per Week can be found on the blog of Randje per Week.


Het lijken haast sneeuwvlokjes die Reina Klok borduurde in 1923. Nu zijn ze gevangen in vakje 47.

Don't they look like snowflakes ? Reina Klok made them in 1923 and now they are also in box 47.


donderdag 30 november 2017

maaslapje

Eerlijk is eerlijk, eigenlijk verzamel ik dit niet. Het komt vaker voor dat ik iets koop, waar iets bij zit wat ik niet verzamel. Toch vind ik het niet erg hier een enkel stuk van te hebben. Het werd tenslotte ook op school gemaakt en is zeker niet makkelijk om te doen.
Ik moet ineens weer denken aan mijn eerste gebreide pannenlap op de lagere school. Een drama !

To be honest, I am not a collector of this kind of samplers. It happens more often that I buy something  together with other things. It is not bad to have a single piece. These were also made at school and certainly not easy to make.
I have a flashback. Once I had to knit a potholder when I was very young. Dramatic.

woensdag 29 november 2017

handwerkende dames (1)

En terwijl ik rustig werk aan Randje per Week 2018 introduceer ik de rubriek "handwerkende dames".
Zo vaak kom ik op internet over dit onderwerp afbeeldingen tegen. Ik ga ze nu maar eens bundelen.
Dit schilderij is gemaakt door James Carroll Beckwith en heet The Embroiderer. Datum onbekend.

I keep working on Randje per Week 2018. While doing this I introduce the "stitching ladies".
Often I see beautiful pictures of them om the internet. Now I also give them a platform here.
This painting was made by James Carroll Beckwith with the title The Embroiderer. Date unknown.